Giovanni Dal Dosso

(27 novembre 1837 - 15 aprile 1906)

E' stato, in ordine di tempo, il capostipite della poesia dialettale scledense. Fecondo e facondo, la sua produzione poetica è in massima parte raccolta nel "Centone", un prezioso volumetto da lui stesso edito nel 1897, perché il Dal Dosso, come del resto si definisce nel suo gustoso autoritratto, oltre a essere "fabricator de rime, osto precario, / sartor par forsa e no par elession", era appunto anche editore. Ed il figlio Filiberto, continuatore dell'arte del padre e musicista, gli dedicava il 15 aprile del 1907, nel primo anniversario della morte, un libretto con il testo a fronte del primo canto dell' "Orlando Furioso" che il Giovanni Dal Dosso aveva argutamente ridotto in dialetto vicentino.

El me ritrato

Gabriella Donanzan 'Sagezza'

De statura ordenaria e sutarelo,
Barba da frate de pel bianco mista,
Fondo castagno, istesso anca el cavelo,
Cussì anca l'ocio e ancor de prima vista.
Un naso regolare e mesanelo,
La boca ormai de denti mal provista,
Dondolante l'andare, el passo snelo
E un colorito san salda sta lista.

St'altra. De tenpra, el più, tre volte bon,
De inzegno gnente for del ordenario,
De umore calmo, alegro e mai bufon.

Del bel, dei libri amante e al'ocasion
Fabricator de rime, osto precario,
Sartor par forsa e no par elession.